Điểm Vượt Trội của Waterflux 3070 (V3) Trong So Sánh Với Proline Promag W

Điểm Vượt Trội của Waterflux 3070 (V3)
Trong So Sánh Với Proline Promag W

I. WATERFLUX 3070 - Highlights / Các điểm nổi bật

1. 🔷 Unique rectangular flow tube for sizes DN25…600
→ Ống đo hình chữ nhật độc đáo, phù hợp với kích thước DN25…600.

2. 🔗 0DN inlet / 0DN outlet for installation directly behind elbow or reducer (OIML CLASS 1 certified, 1% accuracy)
→ Lắp đặt trực tiếp không cần đoạn ống thẳng trước và sau (0DN), cho phép lắp ngay sau khuỷu hoặc bộ giảm, đạt chứng nhận OIML CLASS 1 với độ chính xác 1%.

3. 📏 First all-in-one water meter that measures: Flow & Pressure & Temperature with just one instrument
→ Đồng hồ nước tích hợp "tất cả trong một" đầu tiên: Đo lưu lượng, áp suất, và nhiệt độ chỉ với một thiết bị.

4. 🔋 Multiple power concept for any location

• 🔋 Battery power for remote locations
  → Nguồn pin cho các vị trí xa.
• ⚡ Mains power with battery backup for unstable supply (with FlexPower)
  → Điện lưới kèm pin dự phòng cho các khu vực nguồn điện không ổn định (với FlexPower).

5. 🔌 RS485 Modbus RTU communication interface including unique low power Modbus option for battery power meters
→ Giao diện truyền thông RS485 Modbus RTU, bao gồm tùy chọn Modbus tiết kiệm năng lượng độc đáo cho thiết bị sử dụng pin.

6. 🏆 Superior performance based on unique rectangular flow tube design
→ Hiệu suất vượt trội nhờ thiết kế ống đo hình chữ nhật.

7. 📊 Large measuring range: High accuracy at peak flows during the day and at low flows during the night
→ Dải đo rộng: Độ chính xác cao cả khi lưu lượng lớn vào ban ngày lẫn lưu lượng thấp vào ban đêm.

8. ✅ Certified to OIML R49 (Class 1 & 2) & MID annex MI-001 up to DN600
→ Được chứng nhận OIML R49 (Lớp 1 & 2) và MID Annex MI-001 cho kích thước đến DN600.

9. 🌊 IP68 rated signal converter (C&F) for submersion in flooded chambers
→ Bộ chuyển đổi tín hiệu đạt chuẩn IP68, hoạt động tốt trong môi trường ngập nước.

10. 🛡️ Special coating for subsoil sensor installation
→ Lớp phủ đặc biệt dành cho cảm biến chôn dưới đất.

11. 💧 Rilsan® coating with wide range of drinking water approvals
→ Lớp phủ Rilsan® được phê duyệt bởi nhiều tiêu chuẩn nước sạch.

12. ⚙️ Reference electrode, no need for grounding rings which saves installation & material costs
→ Điện cực tham chiếu tích hợp, không yêu cầu vòng tiếp đất, giúp tiết kiệm chi phí lắp đặt và vật liệu.

II. Định vị giữa WATERFLUX 3070 và Endress + Hauser

Từ phần này, dựa vào Catalogue chúng tôi sẽ so sánh độc lập giữa 2 thiết bị, để thấy được ưu và nhược của từng thiết bị, sẽ còn nhiều tính năng cao cấp của các thương hiệu nhưng chưa được đề cập trong catalogue của từng thương hiệu, nên các so sánh chỉ mang tính tham khảo.

Các thương hiệu chúng tôi đề cập điều đáp ứng yêu cầu và tiêu chuẩn của đồng hồ đo lưu lượng điện từ. Khách hàng có thể yên tâm sử dụng.

A. Product Positioning WATERFLUX 3070 / Định vị sản phẩm WATERFLUX 3070

Arguments for KROHNE WATERFLUX 3070 | (Lợi thế của KROHNE WATERFLUX 3070):

1. General / Tổng quan

🧪 Main focus on flowmeters / instrumentation | Tập trung chính vào các thiết bị đo lưu lượng và thiết bị đo lường.

2. Sensor / Cảm biến

• 📏 Dedicated sensor design for battery converter
  → Thiết kế cảm biến chuyên dụng cho bộ chuyển đổi sử dụng pin.
• 🔷 Unique rectangular cross section up to DN600:
  • Improved flow profile
    → Tối ưu hóa cấu hình dòng chảy.
  • Highest accuracy
    → Độ chính xác cao nhất.
  • Low energy consumption
    → Tiêu thụ năng lượng thấp.
  • Large turndown ratio
    → Tỷ lệ biến đổi lớn.
  • Proven for 0D/0D installation conditions
    → Đã được chứng minh phù hợp với điều kiện lắp đặt 0DN inlet / 0DN outlet.
• 🌍 Wide range of drinking water approvals:
  • ACS, DVGW W270, NSF/ANSI 61, KTW, WRAS, KIWA
    → Đạt nhiều chứng nhận nước sạch: ACS, DVGW W270, NSF/ANSI 61, KTW, WRAS, KIWA.
• 📏 First all-in-one water meter measuring flow, pressure, and temperature
  → Đồng hồ nước đầu tiên tích hợp đo lưu lượng, áp suất, và nhiệt độ.
• 🔩 Thread connections for small sizes
  → Kết nối ren cho các kích thước nhỏ.

3. Converter / Bộ chuyển đổi

⚡ Multiple power options for any location:

• Battery power for remote areas
  → 🔋 Pin cho các khu vực xa.
• Mains power with battery backup
  → ⚡ Điện lưới kèm pin dự phòng.
• Optional connection for solar/wind energy
  → ☀️ Tùy chọn kết nối với năng lượng mặt trời/gió.

4. Performance / Hiệu suất

• 🎯 High accuracy down to ±0.2% of measured value ±1 mm/s
  → Độ chính xác cao đến ±0.2% giá trị đo ±1 mm/s.
• 🚰 Certified to OIML R49 (Class 1 & 2) and MID MI-001
  → Được chứng nhận OIML R49 (Lớp 1 & 2) và MID MI-001 cho toàn bộ dải kích thước (lên đến DN600).

5. Installation / Lắp đặt

• 🚿 No straight lengths required: 0DN inlet, 0DN outlet
  → Không cần đoạn ống thẳng trước và sau: 0DN inlet, 0DN outlet.
• 🌊 IP68-rated signal converter (compact & field versions) for submersion
  → Bộ chuyển đổi tín hiệu đạt chuẩn IP68 (phiên bản gắn liền và lắp rời), hoạt động tốt trong môi trường ngập nước.
• 🛡️ Subsoil coating for underground installation
  → Lớp phủ đặc biệt cho cảm biến chôn dưới đất.
• 🔧 Standard built-in reference electrode makes grounding rings unnecessary
  → Điện cực tham chiếu tích hợp giúp không cần sử dụng vòng tiếp đất.

6. Communication / Truyền thông

• 📡 RS485 Modbus RTU communication interface
  → Giao tiếp RS485 Modbus RTU.
• 💡 Unique low power Modbus option for battery-powered meters
  → Tùy chọn Modbus tiết kiệm năng lượng độc đáo cho đồng hồ sử dụng pin.

B. Endress + Hauser Proline Promag W 300/400/500

(Sản phẩm của Endress + Hauser: Proline Promag W 300/400/500)

Selling Points / Điểm mạnh của Proline Promag

1. Sensor / Cảm biến

• 🆕 New 0D/0D sensor launched!
  → Cảm biến 0DN/0DN mới đã được ra mắt!
• 🌟 No pressure loss
  → Không gây tổn thất áp suất.
• 🧪 Heartbeat verification
  → Tích hợp tính năng xác minh Heartbeat (chẩn đoán và kiểm tra hiệu suất cảm biến).
• 🔗 Wide range of liners (PU, HR, PTFE)
  → Dải vật liệu lót đa dạng (PU, HR, PTFE).

2. Transmitter / Bộ truyền tín hiệu

• 📈 "SMART" dynamic control of measuring data acquisition
  → Điều khiển thông minh việc thu thập dữ liệu đo lường (dựa trên cấu hình dòng chảy).
• 💾 Option: Integrated Micro SD card
  → Tùy chọn: Tích hợp thẻ Micro SD.

3. Communication / Truyền thông

• 📡 Option: Integrated GSM/GPRS modem
  → Tùy chọn: Tích hợp modem GSM/GPRS.

Disadvantages / Hạn chế của Proline Promag

1. Sensor / Cảm biến

• 🔒 DN25…300 only
  → 🔒 Chỉ hỗ trợ kích thước DN25…300.
• 💧 IP67 sensor
  → Cảm biến đạt chuẩn IP67 (chống bụi và chống nước, nhưng không ngâm được lâu).
• ❌ No battery power (800W)
  →  Không hỗ trợ nguồn pin (800W).
• ⚙️ No reference electrode
  → Không có điện cực tham chiếu.
• 🔌 No plug & play connectors
  → Không hỗ trợ đầu nối dạng cắm nhanh.
• 📶 No Bluetooth/wireless
  → Không có Bluetooth hoặc kết nối không dây.
• ⚠️ No CT approvals
  → Không có chứng nhận CT (cho nước uống).
• 🌡️ No internal P/T sensor
  → Không tích hợp cảm biến áp suất và nhiệt độ.
• 💡 No conductivity measurement
  → Không đo độ dẫn điện.

2. Transmitter / Bộ truyền tín hiệu

• ❌ Only IP66/67. No IP68 version as standard
  → Chỉ đạt chuẩn IP66/67. Không có phiên bản IP68 theo tiêu chuẩn.
• ⚙️ Electronics and communication are not internally developed
  → Phần điện tử và truyền thông không được phát triển nội bộ.
• 🎨 Design similar to Isoil
  →Thiết kế tương tự Isoil.

3. Performance / Hiệu suất

• ❌ No external verification tool
  → Không có công cụ xác minh bên ngoài.
• 📊 Accuracy: ±0.5% o.r. ±2 mm/s, i.e., high zero point uncertainty
  → Độ chính xác: ±0.5% o.r. ±2 mm/s, gây ra độ bất định điểm không cao.
• 🌐 Optimal range v > 0.3 m/s, i.e., meter not fit for (CT) low flow applications
  → Phạm vi tối ưu v > 0.3 m/s, không phù hợp với ứng dụng lưu lượng thấp (nước uống).
• ❔ No info provided on MI-001/OIML R49 certification
  →  Không cung cấp thông tin về chứng nhận MI-001/OIML R49.

4. Installation / Lắp đặt

• ⛔ Inlet 5DN / Outlet 2DN required
  → Yêu cầu đoạn ống thẳng: 5DN inlet / 2DN outlet.

5. Communication / Truyền thông

• ❌ No MODBUS
  → Không hỗ trợ MODBUS.

III. Comparison Table / Bảng So Sánh

Nguồn: sưu tầm, so sánh và dịch thuật

-----------------------------------------

• ⚜️ Cell phone/Zalo/Whatsapp: 091 8182 587 
• ⚜️ Email: hoangcuong@lacvietco-jsc.com.vn

-----------------------------------------