Battery powered electromagnetic water meter with optional KROHNE FlexPower (Quick Starts)
Phiên bản QS_WATERFLUX3070_V3_en_220503_4005303003_R03
SAFETY INSTRUCTIONS / HƯỚNG DẪN AN TOÀN
Warnings and symbols used / Cảnh báo và biểu tượng được sử dụng
DANGER! / NGUY HIỂM!
- This information refers to the immediate danger when working with electricity.
- Thông tin này liên quan đến nguy hiểm trực tiếp khi làm việc với điện.
DANGER! / NGUY HIỂM!
- These warnings must be observed without fail. Even partial disregard of this warning can lead to serious health problems and even death. There is also the risk of seriously damaging the device or parts of the operator's plant.
- Những cảnh báo này phải được tuân thủ mà không ngoại lệ. Ngay cả việc phớt lờ một phần cảnh báo này cũng có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng và thậm chí tử vong. Cũng có nguy cơ gây hại nghiêm trọng cho thiết bị hoặc các phần của nhà máy của người vận hành.
WARNING! / CẢNH BÁO!
- Disregarding this safety warning even if only in part poses the risk of serious health problems. There is also the risk of damaging the device or parts of the operator's plant.
- Phớt lờ cảnh báo an toàn này, kể cả chỉ một phần, cũng gây ra rủi ro về các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng. Cũng có nguy cơ làm hỏng thiết bị hoặc các phần của nhà máy của người vận hành.
CAUTION! / THẬN TRỌNG!
- Disregarding these instructions can result in damage to the device or to parts of the operator's plant.
- Phớt lờ những hướng dẫn này có thể dẫn đến hư hại cho thiết bị hoặc các phần của nhà máy của người vận hành.
INFORMATION! / THÔNG TIN!
- These instructions contain important information for the handling of the device.
- Những hướng dẫn này chứa thông tin quan trọng cho việc xử lý thiết bị.
HANDLING / XỬ LÝ
- This symbol designates all instructions for actions to be carried out by the operator in the specified sequence.
- Biểu tượng này chỉ định tất cả các hướng dẫn cho các hành động được thực hiện bởi người vận hành theo trình tự cụ thể.
RESULT / KẾT QUẢ
- This symbol refers to all important consequences of the previous actions.
- Biểu tượng này đề cập đến tất cả các hậu quả quan trọng của các hành động trước đó.
LEGAL NOTICE! / THÔNG BÁO PHÁP LÝ!
- The responsibility as to the suitability and intended use of this device rests solely with the user. The supplier assumes no responsibility in the event of improper use by the customer. Improper installation and operation may lead to loss of warranty. In addition, the "Terms and Conditions of Sale" apply, which form the basis of the purchase contract.
- Trách nhiệm về tính phù hợp và mục đích sử dụng của thiết bị này hoàn toàn thuộc về người sử dụng. Nhà cung cấp không chịu trách nhiệm trong trường hợp sử dụng không đúng cách của khách hàng. Việc lắp đặt và vận hành không đúng cách có thể dẫn đến mất bảo hành. Ngoài ra, "Điều khoản và Điều kiện Bán hàng" được áp dụng, là cơ sở của hợp đồng mua bán.
INFORMATION! / THÔNG TIN!
- Further information can be found in the manual, on the data sheet, in special manuals, certificates, and on the manufacturer's website. / Thông tin thêm có thể được tìm thấy trong sổ tay hướng dẫn, trên bảng dữ liệu, trong các sổ tay đặc biệt, chứng chỉ, và trên trang web của nhà sản xuất.
- If you need to return the device to the manufacturer or supplier, please fill out the form contained in the manual and send it with the device. Unfortunately, the manufacturer cannot repair or inspect the device without the completed form. / Nếu bạn cần trả lại thiết bị cho nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp, vui lòng điền vào mẫu có trong sổ tay hướng dẫn và gửi kèm thiết bị. Thật không may, nhà sản xuất không thể sửa chữa hoặc kiểm tra thiết bị mà không có mẫu đã được hoàn tất.
Source Quick Star - Battery powered electromagnetic water meter with optional KROHNE FlexPower
Download Quick Star - Battery powered electromagnetic water meter with optional KROHNE FlexPower
Nguồn: https://krohne.com/en/products/flow-measurement/flowmeters/electromagnetic-flowmeters/waterflux-3070
Xem thêm về Đồng hồ đo lưu lượng điện từ Waterflux 3070
-----------------------------------------
- ⚜️ Cell phone/Zalo/Whatsapp: 091 8182 587
- ⚜️ Email: hoangcuong@lacvietco-jsc.com.vn
-----------------------------------------
